L’artiste de BD Zarbo, qui vit au Liban, a recueilli l’histoire de la rencontre des parents de Saïd, qui se sont rencontrés en 1958 dans un Beyrouth alors en pleine guerre civile. Traditions et techniques de séduction s’entrechoquent alors que les futurs parents de Saïd tentent un rapprochement que personne d’autre ne veut.

Humour, authenticité et cartographie sociale de Beyrouth en 1958, Le concombre a aussi fait participé les élèves du collége de Lagnieu dans l’Ain à la réalisation d’une de ses planches.